CHRISTIAN DADA 与日本传奇摄影师合作呈献 2016 秋冬男装系列

CHRISTIAN DADA 于巴黎男装时装周期间(1 月 22 日)，Galerie Perrotin 发表 2016 秋冬男装系 列，设计师森川正树(Masanori Morikawa) 与日本传奇摄影师荒木经惟(Nobuyoshi Araki)合作，从后 者的摄影作品撷取灵感，将系列命名「Love On The Left Eye」并且向其摄影艺术致敬，将秋冬系列 与荒木经惟的「Love On The Left Eye」摄影系列并列展出。

森川正树表示：「生为现代人，我感到不能逃避『生与死』的问题。我常思考这问题，机会下接触到 荒木经惟的作品，他的作品涉及生死，表现角度别具一格，秋冬系列的意念某程度由此启发而来。」

2014 年，森川正树在 Taka Ishii 画廊参观荒木经惟个人作品展时与「Love On The Left Eye」(左眼恋)

系列邂逅。荒木经惟自 2013 年起因为视网膜动脉阻塞右眼差不多失明，他及后创作「Love On The Left Eye」系列时，将照片菲林冲印后的右半边涂黑，照片一分为二，左边是清晰影像，右边一片 黑，如反映作者左右两眼视线所见，这系列生动展现荒木经惟当下视「摄影就是生活」的态度。

荒木经惟表示：「死亡要来谁也逃不过，但我不想主动去接近死亡，但事实上死神来临你没法逃避，只可以一笑置之!」

森川正树利用精密的数码提花织、印刷及刺绣技术，将荒木经惟的摄影作品融入秋冬系列中，部份款 式用上刺绣以及禅染等日本传统手工技法，为系列注入独一无二的原创新意。这些传统手工技术配上 品牌首本设计元素如皮革、牛仔布、针织及羊毛呢绒，不同手工技术重叠相加，例如一款孖襟外套的 提花织花卉图案上再加刺绣细节，加强了设计的层次及深度。荒木经惟作品常见的元素散见于搭扣、绑绳,领带或绳辫等服装细节中，与照片的束缚主题呼应。披边、接缝位缀贴片及刺绣等心思细节令服 装线条鲜活起来。秋冬系列色调从照片取材，橄榄绿、蓝、紫及红为主调，成就一个摄影艺术与时装 相融、视觉效果震撼的精彩系列。

荒木经惟补充道：「见证自己的作品转化成另一种形式展现实在有趣，有如将新故事注入原有作品 中，我希望这意念透过大家继续散播开去，将这种精神态度薪火相传予年轻一辈。」

 

荒木经惟 荒木经惟与森川正树