首页>资讯>你的手表真的是瑞士原产制造的吗?

你的手表真的是瑞士原产制造的吗?

作者:万表世界内容来源:万表世界时间:2018-07-30 18:56:09

 

“Swiss Made”,即瑞士制造。如今已经成为了腕表行业内象征着瑞士制表品质和标准的标识之一,它代表着制表工匠们精湛的工艺和优秀的瑞表品质。许多大牌腕表的表盘上都会印有“Swiss Made”的标识,这一原产地标志不仅表示制造者的国籍,更代表着瑞士腕表卓越的技术质量。

 

  

现在许多消费者都认准了瑞士制造,买表也只买瑞士表。但是与此同时,“瑞士制造Swiss Made”标识也被许多冒牌厂商盗用,对瑞士制造造成了或大或小的负面影响。那么我们今天就来聊聊瑞士制造是怎么一回事。

 

《表类“Swiss”标识使用条例》

 

早在1971年,为了规范“瑞士制造”的使用,瑞士制定并公布了《表类“Swiss”标识使用条例》,从1992年新制定《商标及原产地表示保护法》并加强实施。随后,瑞士钟表工业联合会于2007年进一步严格规范“瑞士制造”的使用标准,机械表至少80%的制造价值应在瑞士完成,电子手表则至少要60%的制造价值。

 

-1-

瑞士手表就能使用Swiss Made标识吗?

 
 

  

并不是!按照《表类“Swiss”标识使用条例》第1条款规定,制表商若要在腕表上印有含“Swiss、Swiss Made”等关于瑞士一词的标识时,需满足以下条件:手表搭载瑞士机芯;手表在瑞士完成组装;手表在瑞士完成最后检测。自2017年1月1日起,任何钟表须满足60%的组件成本都是瑞士制造,同时其研发技术也在瑞士进行,才能使用该标签。

 

 

-2-

瑞士机芯Swiss Movement如何定义?

 
 

使用“Swiss Made”标识的第一个条件需要采用瑞士机芯,那么瑞士机芯如何定义呢?根据《表类“Swiss”标识使用条例》第2条款规定,机芯需满足以下三个条件:机芯在瑞士完成组装;机芯在瑞士完成最后检测;机芯中的瑞士原件价格至少占全部原件价格的60%以上。满足上述条件的机芯才能称作瑞士机芯。

 

 

当然,即使机芯在瑞士制造,也并不能代表它能在表盘上使用“Swiss Made”标识。如果手表在非瑞士的产地组装的,则标识只能显示在机芯的其中一个元件上,而表盘上只允许出现“Swiss Movement”的字样。同时,根据第3条款规定,“机芯”标识的字体、字号和颜色须与“瑞士”保持一致,并完整拼写。

 

 

-3-

瑞士石英Swiss Quartz怎么才能用?


 

 

在保证正品的情况下,如果你的手表表盘上显示有Swiss Quartz标识,那么你的手表就是纯正瑞士原产的。因为只有瑞士原产并使用瑞士石英机芯的手表才能使用Swiss Quartz标识,其它非瑞士产的手表即使使用了瑞士石英机芯,也不允许在表盘上使用该标识。

 

 

-4-

其它部分的标识是如何界定的?

 
 

瑞士原件(Swiss Parts):当手表机芯所使用的原件为瑞士出产,但并非在瑞士组装时,可在机芯上显示该标识,在任何情况下都不能出现在表盘或表壳等外观部分,所以这个标识不一定能直接从外观看出。

 

  

瑞士表带(Bracelet Suisse:在手表和表带都是瑞士原产制造的条件下,才能在表带上标注瑞士制造的标识。如果瑞士表带应用在非瑞表上,只能在表带上注明表带是瑞士生产的。同时,只有主要工序在瑞士完成并实现50%以上价值的表带才能被视为瑞士制造。因此表带上如果没有标注瑞士制造字样的可能是由其他国家地区的工厂所生产完成。

 

瑞士表盒(Swiss Case):在表盒上标注Swiss Case标识需要满足三个条件,第一个是主要工序在瑞士完成;第二个是组装及检验需在瑞士完成;第三个是至少50%的生产工艺要在瑞士完成。满足以上三个条件才能在表盒上标示“瑞士表盒”,如果盒子内装载的是非瑞表,需要将手表的机芯或整表的原产地标志贴在手表外壳上。

 

 

有人会把Made in China与Swiss Made 误以为是同一种意思,但Swiss Made所代表的意思可比Made in China高级得多,后者所代表的只是制造工序在中国而已。当然,并不是所有瑞士表都愿意用Swiss Made,比如说亨利慕时为了证明自己,抗议瑞士制造新规,拒绝“Swiss Made”标签,坚持打造没有“Swiss Made”标识的纯正瑞士表。

 

 

要买瑞士表的朋友

瑞士制造的标识要先理解噢!

本文不接受任何形式的转载,违者必究

  

 


万表世界

©2008-2024粤ICP备09108738号CHINA.WBIAO.COM.CN ALL RIGHT RESERVED

广州市万表信息技术有限公司  地址:广州市番禺区番禺大道北16号  电话:020-85660618