豪利时推出飞行员海拔测量腕表

豪利时重返全球首款也是唯一一款配备高度计的机械腕表，提升了性能，并搭载创新的碳纤维表壳。

迎难而上

更高、更轻、更纤薄：豪利时升级了世上首款也是唯一一款配备机械测高仪的机械腕表

2014年，豪利时别出心裁，将自动机芯与机械高度计结合在一块腕表中，成为全球首创。今年，新款飞行员海拔测量腕表强势回归，它搭载了升级版的高度计、更纤薄的外形和轻巧 以显示高达 19,700 英的表壳。

自1904年以来，豪利时一直致力于开发具有实用价值的高性能腕表。在此期间，我们开发了280多种独特的机芯和无数的腕表，其中许多都具有创新，实用且易于使用的复杂功能。

飞行员海拔测量腕表延续了这一传统，通过单个表盘，精确地传递时间、气压和高度–都是纯机械的。它充满了创新精神，成为飞行员、登山者、探险家和表迷们所向往的一枚表。

这个项目历经了三年的时间，我们希望做到最好。新的飞行员海拔测量腕表具有更先进的测高模块，改良后能够测量到19,700英尺，既6,000米的高度（与以前一样，有两版单位），而以前的刻度最显示为15,000英尺，既4,500米。

新款腕表的表壳采用轻质碳纤维制成，是由我们的合作伙伴9TLabs开发和完善的精湛工艺（详见第10页），该工艺是从著名的苏黎世联邦理工学院（瑞士联邦理工学院）衍生出来的。腕表搭载793机械机芯，这是一款超薄的自动上链机芯，不但具有56小时动力储存，还装配在比前作薄1毫米的表壳内。

这些功能的强化，使全新飞行员海拔测量腕表成为我们有史以来性能最高、最具创新性的腕表之一。

工作原理

飞行员海拔测量腕表是一款充满技术创新的高性能腕表。它同时也是一款实用的工具，易于操作和使用。

1.普通模式

（冠位 0）当表冠拧紧，位于“0 档”的位置的时候，测高仪并不工作，时间由表盘上的指针显示（由2点钟位置的表冠调节），腕表能防水100 米。

2.激活高度计

（冠位 1）要激活高度计，请将4点钟位置的表冠拧开至“1 档”位置，露出红色环圈，说明测高仪的开启了。

3.设置高度计

（冠位 2）当把表冠拔出至“2 档”位置时，测高仪就可以读数了。将参考气压（例如机场控制塔提供）与6 点钟位置的红色三角形对齐。一旦设置完成，表内的黄色指示器就会显示当前海拔高度，而红色指示器则会显示相应的气压。Oris 为此设计了一个测高仪调节装置及排气表冠，并申请了专利：用PTFE（特氟龙）做了一个防潮薄膜，以防止水气进入腕表。

4.测量高度

（冠位 1）黄色的标尺位于表盘的最外一圈，最高测量高度是197000 英尺/6000 米（目前生产了两个款式，一个以英尺为单位，一个以米为单位）。高度计指针由碳纤维制成，一旦测高仪功能使用完毕，则需尽快将表冠拧紧至“0 档”位置，重新锁紧，以确保腕表回到100米的防水性能。

腕上奖励

飞行员海拔测量腕表是一个技术奇迹。豪利时产品开发工程师Richard Siegrist详细介绍。

Richard，告诉我们一些关于你自己的事情...

我的名字是Richard Ipyana Siegrist，但每个人都叫我Ipy。我担任豪利时产品开发工程师已有三年了。我的专业是木材工程师，在空闲时间，喜欢在我的木材工坊里鼓捣，和我的狗狗一起狩猎松露。

您是如何来到豪利时工作的？

我曾经从事过产品管理工作，但我一直想去开发产品的地方。当这份工作出现时，我抓住机会申请了。我不是来自腕表行业，所以我带来了新的视角和想法。就个人而言，将如此多的情感投入到如此小的产品，这份挑战非常有趣。

您在豪利时的角色是什么？

我负责“材料”，提出不同的、创新的生产工艺，也许是应用于表壳、表盘、表链甚至包装的材料或特殊涂层。可持续性是其中的核心。我的作品为设计师提供了材料的选择。如果我们找到有一些有趣的东西，第一个问题总是：“我们可以在哪里应用它，客户如何从中受益？”但是，由于我们必须如此精确的工作，有时只能放弃一部分好的想法。

如果设计师的创意是一些你认为不可能交付的东西，那该怎么办？

这并没有真的发生过，因为我的工作是整个流程的第一步。我会向设计师解释各种可能性和局限性，例如，特定的新表壳材料。我们非常密切地合作，所以在每个项目上都有不断的交流。

新的飞行员海拔测量腕表是一个有趣的案例研究：首先，它有什么作用？

它有一个集成的高度计，这意味着您可以从表盘读取高达 19,700 英尺或 6,000 米的高度。正确校准后，您可以随时观察所处高度。当然，它也是一款显示时间和日期的腕表。

它有什么新东西？

我们希望通过将海拔范围从4,500米增加到6,000米来改进现有型号，同时使表壳更纤薄，更轻便。花了三年时间开发，而且很复杂！解决方案是一个更新的压力箱，可以显示指示器指针旋转 1.5 圈以内的范围。我们还推出了一款具有56小时动力储存的机芯793，自动上链，更纤薄，并将其装在独特的碳纤维表壳中，搭配钛合金表圈和表背。碳复合材料比钛轻三分之二。这款腕表的性能得到了改进，也比以前的型号薄了 1 毫米，轻了 70 克。表身47毫米，仍然是一款坚固的腕表，我们创造了一个完美平衡的工具，即使在较小的手腕上也能工作。当然，还拥有高度计，这都是关于机械的乐趣！

该功能操作的难易程度如何？

一旦您将刻度校准到您所在的高度，您只需从表盘上读取高度 -因此非常简单。

还有其他人做类似的事情吗？

不，我们仍然是唯一一家设法将自动机芯和机械高度计放入单只腕表的制表品牌。还有其他具有高度计功能的机械表，但它们都是手动上链，通过机芯将压力箱与顶部的表盘连接起来。Oris采取了另一条道路，在机芯下方开发了第二个表盘，这意味着我们可以将高度计与机械自动机芯分开。

你认为这款腕表是为谁准备的？

适合喜欢远足和在登山的户外爱好者、飞行员和航空爱好者，以及“技术流”，他们欣赏这款高性能腕表的独创性。

案例研究

Oris与9T Labs合作开发ProPilot Altimeter的案例，由Giovanni Cavolina来解开它的秘密。

Giovanni，介绍一下你自己和9T实验室...

大家好，我是Giovanni，9T Labs的联合创始人兼首席商务官，9T Labs是一家位于苏黎世的瑞士高科技公司。我们于2018年创立了该公司，目前在欧洲和北美拥有60多名员工和办事处。9T Lab的重点是我们所谓的“未来的气候中”，这意味着引入新的设计和制造标准，以更低的成本和零浪费提供更坚固，更轻的零件。

豪利时为什么会接触9T实验室？

Oris想要一款更轻质、极其坚固的材料制成的腕表，要采用一种新的创新方式。现在，使用碳纤维复合材料生产的腕表是很普通的。它变得毫无新意，材质也不可持续。9T Labs以前所未有的方式使用碳纤维复合材料：使用可持续的工艺和独特的设计，具有艺术，自然的图案。树木年轮效应为这种材料带来了不同寻常的挑战。我们与豪利时的设计团队合作得到了结果。效果非常好。

飞行员海拔测量腕表是如何制作的？

9T Labs开发了一种基于“增材制造和成型”的独特一体化制造解决方案。这与普通的3D打印不同，后者主要用于原型制作。我们可以将制造工业化，并利用该技术大批量生产结构稳定的零件。这是一个真正的突破。

这种材料有什么好处？

它是碳纤维和一种称为PEKK的聚合物的复合材料，具有很高耐热性和耐化学性。它们共同形成了一种像塑料一样轻的材料，可以比金属更坚固。因此，它具有重量轻、刚度高、强度高的特点。

它还在哪里使用？

9T Labs的技术用于制造飞机，卫星，汽车，摩托车，自行车和外科手术器械的零件。豪利时是第一家使用9T技术的制表商。

它还在哪里使用？

9T Labs的技术用于制造飞机，卫星，汽车，摩托车，自行车和外科手术器械的零件。豪利时是第一家使用9T技术的制表商。

飞行员海拔测量腕表

豪利时高性能飞行员腕表回归，新增高度测量可达19,700英尺既6,000米，并采用创新的碳纤维表壳。