百达翡丽倾情挚献17款新品杰作，结合创新技术与工艺美学，为丰富多元的时计系列再添佳作

为迎接2023年日内瓦钟表与奇迹展，百达翡丽倾心呈献多款新品时计。其中，Calatrava腕表融合旅行时间双时区功能与别出心裁的24小时显示；大师弦音腕表推出全新高级珠宝款式；Aquanaut Luce女式腕表系列则发布首款年历腕表，绽放休闲优雅魅力。新款复古风格腕表，礼赞高超技艺与丰沛创意。

“百达翡丽为何拥有如此丰富的产品系列？我们相信风格迥异的腕表作品，是展现百达翡丽创新精神与匠心技艺的绝佳舞台。”总裁泰瑞·斯登(Thierry Stern)在聚焦百达翡丽制表哲学的广告宣传片中如是说道。百达翡丽活跃于各个细分市场，悉心提供丰富多样的男女表款，其中包括超级复杂功能腕表、优雅运动腕表，以及其他标志性表款。目前，百达翡丽共有约150款时计杰作，并致力于确保各个系列均衡发展。这些腕表以小批量方式生产，数量从十余枚到数百枚不等。此次，百达翡丽携17款新作亮相2023年日内瓦钟表与奇迹展，充分体现力求均衡发展的理念。

百达翡丽超级复杂功能腕表典范之作：五款新品报时腕表

全新百达翡丽大师弦音腕表Ref.6300GR-001配备双面莹棕色表盘，时间面缀以手工雕饰巴黎钉纹图案，古雅栗棕色鳄鱼皮表带配备双色折叠式表扣。

自1839年创立以来，百达翡丽已然成为报时表领域举足轻重的专业制表商。2014年，限量版百达翡丽大师弦音腕表惊艳亮相，此表款可谓百达翡丽至为精密的时计杰作，拥有20项复杂功能，淋漓彰显百达翡丽的精湛制表技艺。大师弦音腕表于2016年加入常规系列，以五种报时模式著称，其中包括可按需启动的日期鸣报与报时闹钟。这款非凡时计配备可翻转双面表壳，搭载专利旋转装置，如今崭新登场，推出首个白金和玫瑰金双色款式。

百达翡丽还全新呈献了大师弦音腕表高级珠宝表款Ref.6300/403G-001，精妙融合高级钟表与高级珠宝工艺，运用隐形镶嵌技艺，镶饰118颗长形祖母绿(7.87克拉)及291颗长形钻石(20.54克拉)。2022年，百达翡丽为大师弦音腕表增添两款镶嵌宝石的精密机械佳作：Ref.6300/400G-001 腕表镶嵌长形钻石，Ref.6300/401G-001腕表则镶嵌长形钻石和长形蓝色蓝宝石。此次推出的新款腕表配备双面乌木莹黑色表盘，时间面缀以手工雕饰巴黎钉纹图案。亮黑色鳄鱼皮表带饰有祖母绿色缝线。

此次，百达翡丽匠心打造的新款超级复杂功能腕表Ref.5316/50P-001，最早诞生于2017年，巧妙结合三问报时、陀飞轮、自动返回式日期指针万年历和月相显示。这款新品采用铂金表壳，搭配蓝色金属喷镀处理的蓝宝石水晶表盘，表盘边缘呈黑色渐变效果，令腕表核心的机械之美展露无遗，尽释与众不同的现代魅力。

与此同时，百达翡丽常规系列中阵容庞大的三问报时腕表系列亦迎来两款珍稀工艺时计，为钟表爱好者奉上更多选择：珍稀工艺世界时间三问报时腕表Ref.5531G-001，赋新演绎首款始终鸣报当地时间的三问报时腕表，是其首个白金款式。表盘中央缀饰新款大明火掐丝珐琅图案，描绘了一艘至今仍航行于日内瓦湖的著名蒸汽船。另一款新作为珍稀工艺三问报时腕表Ref.5178G-012，搭载自动上弦机芯和“教 堂钟声”音簧，鸣音饱满而深沉。新款表盘覆蓝色大明火Flinqué透明珐琅，点缀别具特色的手工雕饰螺旋纹图案。

焕然一新的Calatrava系列复杂功能腕表

Calatrava系列凭借鲜明独特的外观而备受瞩目，此次首度推出两款计时腕表：Calatrava飞行家旅行时间计时腕表Ref.5924G-001，配备灰蓝色日辉纹表盘和海军蓝粒纹小牛皮表带；以及Calatrava飞行家旅行时间计时腕表Ref.5924G-010，配备卡其绿色漆面表盘和复古橄榄绿色小牛皮表带。这两款腕表搭载CH28-520CFUS自动上弦机芯，结合三项便捷实用的复杂功能：飞返计时、旅行时间双时区显示，以及与当地时间同步的指针式日期显示。

Calatrava系列诞生于1932年，采用低调别致的圆形表壳，已然成为永恒优雅的典范之作。多年来，百达翡丽不断为此系列增添便于日常使用的各类复杂功能，例如周历和旅行时间双时区显示。飞行家系列表款则于2015年问世，从此在百达翡丽时计作品中占据着举足轻重的地位，其设计灵感就源自1930年代专为飞行员打造的百达翡丽时计。

此系列包含多款Calatrava飞行家旅行时间腕表，配备双时区显示装置，以及搭载24小时闹钟装置的超级复杂功能。

百达翡丽又倾情挚献新款Calatrava腕表Ref.5224R-001，结合旅行时间双时区显示与别出心裁的24小时显示功能，为旅行腕表系列再添力作。新型31-260PSFUS24H自动上弦机芯配备专利调校系统，可利用表冠调校当地时间。蓝色表盘搭配玫瑰金字块、时标及凸圆形5分钟分标，以手工方式逐一压嵌，与玫瑰金表壳相得益彰。

百达翡丽常规系列新品表款还包括Calatrava系列腕表Ref.6007G-001、Ref.6007G-010和Ref.6007G-011，饰以现代时尚图案。乌木黑色表盘运用三种装饰工艺，中央饰有“碳纤维”图案。表盘及表带缀以一抹亮色，更添灵动活力。Ref.6007G-001、Ref.6007G-010和Ref.6007G-011分别采用黄色、红色和天蓝色。白金表壳内搭载26-330SC自动上弦机芯，配备日期显示和停秒功能。

同时，百达翡丽赋新诠释经典之作，为优雅的女式时计系列新增Calatrava自动上弦腕表Ref.4997/200R-001，采用玫瑰金表壳，搭配紫色表盘及表带，焕发夺目魅力。表盘饰有同心波纹图案，并涂覆50多层透明清漆，营造出深邃迷人的背景。表壳配以镶钻表圈，搭载240超薄自动上弦机芯。

Aquanaut和Aquanaut Luce系列增设新功能，焕变新颜

全新Aquanaut Luce女式自动上弦腕表Ref.5268/200R-010配备玫瑰金表壳，搭配色泽温暖的灰褐色 表盘及一体式衔接表带，与该表款的休闲优雅风格谐美呼应。经典的圆弧八角形表圈镶嵌48颗璀璨美钻。表壳防水系数可达120米，搭载26-330SC自动上弦机芯，配备停秒功能。

Nautilus和Aquanaut是百达翡丽分别在1976年和1997年精心呈献的运动腕表，缔造出备受青睐的两大腕表系列，在休闲优雅时计领域独树一帜。2004年，Aquanaut Luce女式腕表系列又横空出世，进一步丰富Aquanaut系列。Aquanaut Luce系列曾于2021年和2022年相继推出旅行时间双时区腕表及自动上弦计时腕表，现又新增便捷实用的复杂功能腕表，搭载专利年历装置。Aquanaut Luce年历腕表Ref.5261R-001选用玫瑰金材质，配备灰蓝色表盘及表带，为女式复杂功能时计系列增添未镶嵌宝石的新表款。

Aquanaut男式自动上弦计时腕表曾推出不锈钢款式和白金款式。此次推出的新款Aquanaut计时腕表Ref.5968R-001采用玫瑰金表壳，搭配边缘呈黑色渐变效果的棕色日辉纹表盘，配备颜色相称的复合材质表带。

从工艺杰作到珠宝珍品

男式复杂功能腕表系列中，自动上弦飞返计时年历腕表Ref.5905R-010配备玫瑰金表壳和蓝色日辉纹表盘，并结合百达翡丽广受青睐的两项复杂功能，令人耳目一新。

全新玫瑰金款Gondolo Serata腕表Ref.4962/200R-001镶嵌锰铝榴石，呈现双色渐变效果，凸显表壳的精致曲线。棕色漆面表盘饰有花卉图案，不同饰面对比鲜明。这款闪亮回归的珠宝时计源自囊括百达 翡丽“异形”时计Gondolo系列，从装饰艺术中采撷灵感，邀人领略其独具格调的隽永优雅魅力。

缤纷多姿的珍稀工艺时计系列

百达翡丽一如既往，推出一系列独具一格的工艺珍品与限量版时计，包括圆顶座钟、座钟、怀表和腕表作品，采用多种精湛考究的珍稀工艺潜心打造，如微绘珐琅、大明火掐丝珐琅、手工雕刻和细木镶嵌工艺。“2023 年珍稀工艺时计”展览汇集64件钟表杰作，将在百达翡丽日内瓦沙龙举办，于2023年4月1日至15日面向公众开放。

-万表世界现场报道 -