权威解析2016SIHH

    星座之于夜空，罗盘之于大海

表展有点像时装展，看的是行业的动态和趋势。注意，这趋势可不是唯一的，可以是多元的。2016年的 SIHH(国际高级钟表展，因为在日内瓦举办，所以简称日内瓦表展)几乎每家参展商都拿出了令人眼前一亮的新品。“颠覆传统表迷的视听;用机械诠释更迷人的江湖。”

振奋点1：新锐势力进场

今年日内瓦表展展馆的形式基本没有改变，只是增加了独立品牌之角，但就是这些新锐势力，其发布的新品和概念令人振奋。独立品牌与多个老品牌同时发力，既有传统的发扬又有创新。

振奋点2：乐适品长周期开发成果集中爆发
  
    虽然近几年的钟表市场跟最近的股市一般，经济形势对产品开发的确有影响，但也不完全是。如果为了适应不景气的经济形势，设计比较畅销的款式，周期比较短，比较容易实现。

今年的形势是这几年来最不景气的，但许多重磅作品都是在今年出现的。因为这些高复杂的手表开发周期比较长，比如梵克雅宝能发光的表(Midnight Nuit Lumineuse)，开发周期是4年。4年前，经济比较好的时候，人家已经开始秘密开发。很多重要的作品是在几年前进入开发周期，今年集中爆发。从这个角度说，也不能说经济不景气就没有好东西出来。

    VAN CLEEF&ARPELS

诗意复杂功能系列

Midnight Nuit Lumineuse

纵横四海系列

Vacheron Constantin

MONTBLANC

4810系列外置陀飞轮超薄腕表

  CARTIER
     
    Rotonde de Cartier

昼夜显示月相腕表

4大看点

Point 01颠覆传统爱好者的视听

今年在 SIHH 上，各大品牌的作品都具有很强大的独创性。每一个品牌发布的作品都值得回味，个性十足。在这些名品精品当中，LEON 为你挑选出四大看点，来看看2016年腕表界的新趋势。

有些品牌像朗格、江诗丹顿、爱彼，它们的主攻方向是高复杂，向传统致敬，这是它们一直在做的。江诗丹顿的57260 是个怀表，是目前公认的史上最复杂的表(表王在日内瓦，这句话永远不错)。这也彰显了日内瓦产区的品牌实力。57个复杂功能，恐怕没几个人能背诵出来。这就是高复杂。

计时加万年历，是传统手表里公认高 bigger 的组合，是高复杂作品起步。朗格的陀飞轮万年历，在自己擅长的经典计时功能上增加万年历，更加深了自己的传统形象。

爱彼是一个品牌在两个方向都有动作，比如传统方面，皇家橡树的双摆轮设计。双摆轮本身就是拥有悠久历史的设计。多摆轮设计，在业内属于高定级的，如今也被爱彼量产，说明该品牌驾驭高复杂的能力。在机械腕表的机芯中，可见它的调节机构：摆轮与游丝这一不可或缺的组合。这一调节装置在17世纪时进入钟表业，并通过其规律性的摆动决定腕表的精确性。这是一个清晰可见的过程——摆轮的摆动将促使游丝盘卷，当摆轮达到最大摆幅时，游丝会伸展开来，随后完成复杂的能量转移：每一次完整的摆动使擒纵轮完成一次齿轮啮合，以保证传动系统精确校准的部件和齿轮转动。

保证精确性和耐用性一直是腕表制作中最大的挑战之一。有别于由钟摆驱动的挂钟，腕表需要克服引力、佩戴中不规律的运动以及温差和震动等对走时的影响。

皇家橡树系列双摆轮镂空腕表不仅具有复杂的专利技术，完全镂空的机芯于正反两面展现出艺术设计和建筑风格之美。

同时，爱彼又推出基于 RD#01概念腕表推出的超级鸣响腕表(Super Sonnerie)。那个表的概念完全颠覆了机械表、机械问表、机械自鸣表的发声原理，这是非常创新的。跟所有的三问或者自鸣表不同，超级鸣响表最佳音效的获得居然是戴在手腕上才有的。这是因为除了表壳内部的“音板”是独立于表壳的，该表的设计原理利用人体皮肤反射来优化音效。这种设计，令那些只认品牌不认产品的收(攒)藏(表)者完全无法理解，其实更大的可能性是不愿意理解。这个表开发历时8年，获得3项专利。8年前，手表市场还是一片繁荣呢。

57260

江诗丹顿制表史上最精巧复杂的时计

糅合了经典的制表工艺和21世纪的思维模式，是一款前所未见的杰作，共配备57项复杂功能，其中包括多项独一无二的全新功能，融入其中的全新复杂功能包括多种日历显示和双逆跳双秒追针计时装置等。配备双表盘，优雅的显示清晰易读，搭配线条和谐纯粹的白金表壳，为制表大师的至臻杰作。

皇家橡树概念系列超级报时腕表

音质和音调达到制表业的最高标准

采用轻质钛金属表壳,可分毫不差地发声报时,并以无可比拟的声学性能、考究音质和精确音调达到制表业的最高标准。钛金属表壳、搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜、钛金属表圈、黑色陶瓷旋入式表冠、钛金属和黑色陶瓷按钮、钛金属按钮保护装置、防水深度达20米。黑色表盘、镂空装饰、缎面打磨,黑色副表盘、荧光白金指针、黑色内表圈。

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON

具备万年历和陀飞轮的计时码表

源自萨克森的最新大师级杰作，结合三大复杂装置和五项附加功能。这枚独特的朗格腕表不仅技术超卓，而且布局精巧，清晰显示各项信息。 在研制这款拥有多项复杂装置腕表的过程中，最艰巨的挑战莫过于完美协调不同复杂装置，唯有准确组装才能确保腕表运作畅顺。最新推出的黑色实心银表盘设计，与41.5毫米铂金950表壳，以及18K黄金镀铑指针和小时刻度相互映衬。此表限量制作100枚。

皇家橡树系列双摆轮镂空腕表

保证精确性和耐用性

将第二只摆轮和游丝固定在同一轴线 上,以提高机芯的精确性和耐用性。这项获得专利的双摆轮装置需要精密复杂的制作程序完成,并能大幅提升腕表走时的精确性和耐用性。18K 玫瑰金表壳、搭配防眩光处理蓝宝石水晶玻璃表镜和底盖、旋入式表冠、防水深度达50米，深灰色镂空表盘、搭配玫瑰金荧光立体时标和皇家橡树指针。

Point 02 集成计时码表!BRAVO!

作为长期关注钟表行业的编辑，我猜江诗丹顿和帕玛强尼最近没少开 Party 庆祝。江诗丹顿今年新版的乐适运动表(Luxury Sport Watch)配备了完全原厂的机芯而且是全系列日内瓦印记。帕玛强尼则是装配了集成大日历的追针计时表。

乐适运动表基本要素之一就是高级制表机芯(最好是原厂的)，江诗丹顿是最早推出乐适运动表概念的品牌之一，1977年，为庆祝品牌诞生222周年，江诗丹顿就推出了自己的乐适运动表雏形。1977年，纵横四海(Overseas)正式成为品牌的一个标志系列。其实早在1885年，江诗丹顿就出过旅行功能的防磁表，1898年出过强大的防水表。

不过江诗丹顿为了原厂计时机芯这事苦恼了很长时间，这就是为什么此前的纵横四海码表不透底。今年，江诗丹顿一口气推出3款原厂机芯，其中就有柱轮码表机芯5200。从此，纵横四海进入顶级的乐适运动表。为此，江诗丹顿花了5年开发。不仅如此，今年所有的纵横四海，从简单款到复杂款，全部拥有日内瓦印记这一崇高的品质认证。

而且还改进了外形，增加了快速更换表带功能。自动款、计时款、万年历款还配备软铁防磁保护(就像1885年的防磁表一样)。纵横四海主打休闲的优雅，由于配备多个表带选择，纵横四海实现了“一表多戴”，我们主张，乐适运动表可以当作正装表佩戴，纵横四海的钢链可以在4毫米之内调整所以四季都可以舒适佩戴。从“一表多戴”角度讲是很超值的。

为庆祝品牌成立20周年，帕玛强尼推出全新集成计时码表机芯。在当前的制表业，能够成就这种巅峰之作的制表厂寥寥无几，帕玛强尼以首个搭载“金质机芯”周年纪念表款，向计时码表传统致敬。对任何制表商而言，集成计时码表都堪称“圣杯”，因为就工业规模而言，它是对技艺技巧要求最高的复杂装置之一。计时码表的动力来源于一系列连贯动作，每个动作都会决定并触发下一个动作，且每个顺序都要精准地同步和调整。即便是最细微的瑕疵也会产生连锁反应，就像多米诺骨牌一样，使整个机芯陷入混乱。

集成计时表，指的是从设计之初就是按照计时表从零开始，而非在基础机芯上加模块实现计时功能。历史上，计时表都是由专业机芯厂提供。20世纪60年代，自动计时表诞生。但由此也出现了基础机芯加模块的计时表。然而，真正高级、高贵的自动计时表，只有少数品牌能够驾驭。日内瓦顶级品牌只是在最近几年才陆续实现计时机芯原厂制造。以江诗丹顿为例，花了5年时间才开发出自己的自动计时机芯。

江诗丹顿5200机芯的意义在于，它是一款集成的自动计时机芯;而帕玛强尼的集成计时机芯则在于：把计时与追针功能集成。

    PARMIGIANI FLEURIER
   
    Tonda 双追针计时腕表

征服制表业的珠穆朗玛峰

这款全新的计时码表对技艺有着高超的要求，展示了帕玛强尼制表厂的无限发展潜力。这项成就是专业制表技艺的象征，回溯过往，它提醒着我们运用多年经验的累积来完成的制表过程，才是真正无与伦比的。它是制表师、技师和手工工匠们通力协作的杰作。

VACHERON CONSTANTIN

Overseas 纵横四海计时——5200机芯

屈指可数的能造集成计时表品牌

这款机芯包含了263件零件，这些零件在导柱轮的协调下实现了计时开始、停止和重置等功能，同时纵向连轴离合装置还能有效减缓手部震动对计时开始所造成的影响。江诗丹顿新款计时腕表中的标志性特色，导柱轮上的螺钉采用了品牌经典的马耳他十字图案。5200机芯配置的双发条盒可增强扭矩和腕表可靠性，并保证超过50小时的动力储存。腕表内置的软铁衬圈可保护腕表免受磁场干扰，精准显示小时、分钟、秒钟、计时和日期。

Point 03 新锐势力不乏传统大家

玩表玩的是传统，日内瓦那些顶级品牌都有着百年以上的传统。但是新品牌里，很多居然有着比日内瓦品牌更加偏执的传统在里面。同时，新品牌，尤其是独立品牌，由于没有漫长的战线，可以从局部突破。要么是在传统的路上走得更远，要么是用传统的工艺来诠释机械手表的未来。还有一个现象值得关注，独立品牌在表的设计上很大胆，很前卫，有些设计很可能未来就会成为经典。这些独立品牌对机械腕表的未来一直在进行有益的探讨和尝试。今年SIHH 在形式上的创新是，开辟了一个空间给那些优秀的独立品牌。这些独立品牌里，亨利慕时、MB&F、豪朗时等都是前卫设计的代表。

而像 Laurent Ferrier 则是传统高级制表的极致捍卫者。作为三代世家的传人，其本人就在日内瓦某顶级品牌担任原型开发师，也就是钟表创制人(Créateur)。这样的大师创办自己的品牌，一定有他过人之处。Laurent Ferrier 本人喜欢赛车，不喜欢娘炮的小资格调，他儿子也专门学习了微机械(瑞士最擅长这个)并且在航天部门工作多年，现在爷俩共同创建自己的品牌。爷俩的座右铭是：简单、精准、纯粹、整洁之美。Laurent Ferrier 有个新品叫陀飞轮双游丝表，六方位日差是1秒，而且是在法国贝桑松天文台认证的。该表使用宝玑发明的自然擒纵(Natural Escapement，没听说过?嘿嘿，我也没听说过)，这样得以使用低扭矩发条，让表走得准且动力长。

    LAURENT FERRIER

GALET 经典系列陀飞轮双游丝腕表

集高雅外观与卓越性能于一身

在这枚机芯上，使用了1801年宝玑创始人 Abraham-Louis Breguet 设计的陀飞轮构造，首次装配了双游丝装置。在陀飞轮调节所有垂直方向的走行误差时，双游丝则可抵消摆轮中轴的侧向偏移。罗伦斐也研发出了自己的擒纵系统。新款腕表采用陀飞轮机制和手动调校，精心选择材料并改良装置构造，提高了调速器的性能，从而保证了优异的走行精度。外观方面，每个细节都经过周密的美学推敲。简约素雅的表壳和表盘尽显19世纪怀表风范。

Point 04 延续机械表传统

机械表的高境界一是高复杂(grande complications)，二是精准(Chronometric)。高复杂即在一个复杂功能上叠加另外一个复杂功能，比如在计时功能上加万年历，再加上陀飞轮，等等。精准则是利用传统的制表手法获得极为精准的计时成果。

江诗丹顿、朗格、爱彼、高珀富斯、伯爵等品牌都是传统制表工艺的代表。江诗丹顿的57260表成为史上最复杂的机械表。

GREUBEL FORSEY

签名一号

这是一款简单功能的腕表，仅有时、分、秒功 能。它是新的Greubel Forsey"Signature签名"系列的第一枚手表，这是一项新举措，将允许制表师和品牌一起设计和实现自己的想法，最终手表表盘上和机芯上都会刻上制表师的名字，我们今天看到的是 Didier Cretin先生的产品，表盘上清晰可见其签名。但它并不是一枚简单的手表。Cretin先生和GREUBEL 花了6年时间才推出这块手表，其内装有新的自家摆轮系统，其中包括一个巨大的12.6毫米直径摆轮，自产游丝振频为18000vph。 摆轮和摆轮夹板都是顶级黑色镜面抛光处理，打磨绝对令人惊叹。

JAEGER-LECOULTRE

球形陀飞轮翻转系列腕表

拥有完美比例的机械机芯

此系列腕表表壳轮廓高贵典雅，双面表盘也完美展现了积家卓越出众的制表工艺;腕表同时搭载非凡的Gyrotourbillon 球形陀飞轮的全新机械机芯，更加彰显了积家不断超越极限的制表技术。透过全镂空的背面表盘，腕表收藏者可一窥其精妙的内部构造，领略无限精彩与惊喜。这款造诣出众的铂金腕表全球仅限量发售75枚。此枚配备 Gyrotourbillon 球形陀飞轮的全新机芯，其宽度和厚度与过往机芯相比，减少了30%。对打造超卓复杂功能的机械机芯而言，这无疑是一项彰显极致造诣的创举。

H.MOSER&CIE

万年历经典 Heritage 限量版腕表

制表工艺的传承

灵感源自 H .Moser&Cie.在19 世纪晚期推出的一款 H.Moser 怀表。这款怀表的表壳采用亮蓝色镌刻珐琅制作，镶嵌钻石。这家沙夫豪森制表商由此得到启发，意欲重新诠释这款杰作，召集技艺最精湛的制表师制作表壳。这款腕表的双盖表壳上采用掐丝珐琅以及镌刻和镶嵌等工艺，打造出网格状饰纹;表盘采用大明火 (Grand Feu) 珐琅技术;加之自主设计和制造的摩登风格手动上弦纯金机芯。

朗格目前一直高举传统的大旗，除了鹅颈式微调等传统设计之外，今年推出两个非常经典的复杂表款，大日历计时(俗称“大头”)万年历陀飞轮和理查朗格跳秒手表。前者是在其经典的计时手表里加入万年历和陀飞轮两大复杂功能，后者则是把恒力擒纵与跳秒装置结合起来，在表盘上呈现精确到秒的精准，跳秒和恒力擒纵都是非常古典的复杂功能。在分针表盘与小时表盘交叉的地方，有个三角形开口，当这里是红色的时候，告诉主人，动力储备已经低于10小时了，需要上弦。摆频从3赫兹降低到2.5赫兹，在恒力擒纵系统旁加入五星轮，让秒针实现每秒跳一次的功能。秒针是规范时钟(Régulateur)式的布局，饶有韵味。

亨利慕时10年前复出，为了今年，这10年该品牌推出一款怀表式的腕表。这也是该品牌首次在腕表上使用珐琅工艺，而且该表的外形居然是复刻该品牌早年的怀表。

高珀富斯延续传统的方式是人的参与。2016年的新品里，有一款“签名一号”(Signaure 1)，这表一改以往的制作传统，为了让高级制表技艺代代相传，品牌的创始人(高珀和富斯)决定让团队中的另外一名制表师独立发挥。这次出场的是 Didier J.G.Gretine，他自己设计了摆轮，使用高珀富斯本厂的游丝，打造了一款简约然而凸显高级制表技艺的作品。三种金的版本各限量11枚，不锈钢版本33枚。全球总共66枚的限量，确保这种旨在传承高级制表技艺的作品能够成为炙手可热的收藏。

高珀富斯的功力还体现在另外一个新品上。24秒陀飞轮视野。这个表在2015年获得日内瓦钟表大奖，今年推出红金版本(不是一般红金而是5N 级红金哦)。积家今年主打翻转系列(Reverso)产品诞生85周年，从最纤细的翻转腕表到最复杂的陀飞轮腕表都有。其中，Revers Gyrotourbillon Tribute 陀飞轮款，具有第二时区功能，还有球形陀飞轮而且是体积缩小30%的陀飞轮。这让 Tribute 系列成为最小的陀飞轮(机芯和手表都是)。

万宝龙4810系列外置陀飞轮超薄腕表，这里有几个信息需要解读：1.什么是4810?这是万宝龙的原文 Montblanc，即勃朗峰的高度;2.外置陀飞轮，是的，外置陀飞轮的优势是摆轮位于陀飞轮框架之外，有效降低框架重量，发挥大直径摆轮的优势;3.超薄。这款配有微型摆陀的自动陀飞轮手表的厚度仅为10.14毫米，比很多伯尔尼产区的自动手表还要薄。

  A.LANGE&SöHNE

RICHARD LANGE JUMPING SECONDS

精准至秒

以全新方式演绎科学天文台表的概念，力求精确且清晰易读。摆轮由精准至秒的恒定动力擒纵系统持续驱动。结合式跳秒装置使时间显示逐秒切换。此款直径39.9毫米的铂金950腕表，配备瞩目的整时器表盘，限量100枚。巧妙融合两大装置，在功能上相互协调：一秒钟恒定动力擒纵系统带来极致的精准度。跳秒装置确保时间显示清晰易读，大秒针每分钟向前移动60步，丝毫不差。归零装置附设由多个圆盘组成的离合器，使腕表的同步过程快捷顺畅：拉起表冠后，秒针便会跳至零位。

MONTBLANC

4810系列外置陀飞轮超薄腕表

此限量款腕表采用自制 MB29.14机芯。该机芯首次搭载饰以扇形"日内瓦波纹"图案的微摆陀装置，透过背盖上的大尺寸蓝宝石水晶镜片，可一览无余地欣赏到这一专利自制机芯的风采。为彰显手绘表盘的动人风情，表冠处不设置快速停秒显示机制。该快速停秒功能在陀飞轮框架中通过夺目的红色箭头显示。外置陀飞轮通过细小游丝掣停螺钉摆轮，使用户可将时间设置精确到秒，这也是此项实用功能得以实现的原因。快速停秒装置令平衡摆轮瞬间停止转动，而非掣停陀飞轮框架，以免摆轮继续摆动、进而干扰腕表精准度。

GREUBEL FORSEY

24秒陀飞轮视野红金版

追求最舒适的佩戴效果

经过长期摸索，高珀富斯最终觉得30°倾斜的陀飞轮转架角度是最适合手表的。该表正面极为简洁，可以欣赏到开放表盘周围的机芯空间和诸如日内瓦波纹等打磨。而在手表的背后，蓝宝石镜片有个拱形凸起，里面容纳了陀飞轮而且可以从多个角度欣赏那24分钟转一圈的美。容易让男人心动和买单的，一个是尖端的科技，一个是心头的嗜好，然后就是博 NIKITA一笑的礼物了。

这次日内瓦表展，我们甄选出最容易让你出手的几款。

LEON 之选

Point 01 for INNOVATION

PIAGET

擒纵机构新突破

EmperadorCoussin XL 700P这款腕表开创新猷，大幅提升了机械腕表的走时精度，能够精准到±1 秒/日，堪称毫厘之差;有效对抗磁场及地心引力的干扰，破天荒结合机械机芯及创新调节装置(Generator)。伯爵EmperadorCoussin XL 700P 的机械结构结合石英振荡(32768赫兹)的速率调制，从而实现每秒 5.33次的高“摆频”。这枚自主研发的机芯“心脏”，搭载于直径 46.5毫米的枕形表壳中，彰显伯爵(Piaget)Black Tie 系列的贵族气派及腕表的刚劲线条。

 VAN CLEEF&ARPELS
   
Midnight Nuit Lumineuse

发光表

这款腕表的“发电机芯”，让腕表绽放的惊艳光芒由压电效应而来。压电效应指部分物质在遇到物理压力时会累积电能，是18世纪的研究成果，并首次点亮 Poetic Complications 诗意复杂功能腕表系列。Midnight Nuit Lumineuse 腕表内含瓷条，当机芯令瓷条震动，就能通过物理反应产生电能，为6条电子发光二极管供电，并在用户启动亮灯装置时点亮背光，映衬表盘上的六颗夺目美钻。亮灯组件在表盘构成一个闪亮的图案，光芒长达四秒，亮灯期间无阻腕表报时。这里又出现一个新的问题，压电陶瓷是存不住电的，什么装置能让 LED 点亮持续4秒呢? 原来，梵克雅宝还设计了一个类似于三问表的音锤调速器降噪器一样的东西，这个东西让电流持续点亮 LED。真够低调的。

H2 Tradition 复古腕表

发光表

HYT 品牌主打的是用液体显示时间。有史以来，所有的钟表都怕水，唯独HYT 偏偏把水引进表壳用来显示时间。比这更创新的，是利用摩电灯原来点亮时间。作为乐适品手表，HYT 不会要求使用者为了看到亮光而玩命摸索，HYT在机芯里也设计了一个类似三问音锤调速器的装置，只要摁动按钮，调速器飞转起来，转子切割磁力线产生电流，点亮 LED。点亮时长超过4秒钟。

RICHARD MILLE

RM 50-02追针陀飞轮计时码表

尖端科技

Richard Mille 新款时计采用五级钛合金桥板及底板， 加入更多开放式元素，进一步应用镂空工艺，大大减轻腕表重量。机芯内部许多零部件都经过特殊、专门的航空涂层处理，通常飞机的发动机与起落架零件也采用相同涂层，避免腐蚀与外在环境的破坏。双方合作成果除了展现在追针计时码表机芯内部令人屏息的视觉效果之外，在技术上也有所精进，例如成功消除启动与停止计时码表功能时秒针所产生的惯性跳动。另外，全新的追针装置也采用钛合金打造，借由减少内部摩擦力，有效降低计时码表的动能消耗。
 

  Point 02 for NIKITA

   CARTIER

Ballon Bleu de Cartier

珐琅珠粒工艺猎豹装饰腕表

卡地亚首次使用珐琅珠粒装饰表盘。整体造型细致入微，忠实呈现猎豹目光深邃、胡须轻盈、皮毛柔顺的优雅风姿。

     CARTIER

Rotonde de Cartier

昼夜显示月相腕表

这款优雅时计表壳由18K 白金打造，直径40毫米，厚度12.16毫米，经镀铑处理，防水深度30米。

Roger Dubuis

Velvet By Massaro

这次罗杰杜彼非常大胆，所有 SIHH 的表全是名伶系列，而且全是机械表，日内瓦印记。这款跟巴黎时装界高级定制鞋履创制人Massaro 合作设计的手表，惊艳全场。

  Point 03 for HOBBY

   卡普蓝系列10281

眼镜蛇特别款腕表

以一款最负盛名的 Cobra 赛车为灵感：CSX2128赛车是一辆专为1963年赛百灵12小时耐力赛打造的289系列敞篷赛车。表背上还刻有 one out of 1963字样(即代表限量发行1963枚)，纪念 Cobra 赛车首次夺得美国锦标赛冠军的年份。

OFFICINE PANERAI

Radiomir 1940

表壳的设计，忠实呈现沛纳海在20世纪40年代为意大利海军突击队设计的经典表款，以 AISI 316L抛光精钢制造，防水约100米。45毫米超大尺寸。

IWC

飞行员世界时区计时腕表

这是唯一一款可以仅通过单次旋转便将包括日期与24小时指针在内的显示调至另一时区的腕表。只需按下表圈，旋转至所需时区，并再次松开表圈，仅此而已。适用于航空旅客或飞行员：尽管经常变更时区，他们可以借此显示所在地时间，并重新切换回家乡时间。