2021W&W丨L.U.C Time Traveler One Black腕表 向世界呈现高级制表愿景

如今，自由旅行已经成为人们最向往的心愿之一，Chopard萧邦为环球旅者带来全新L.U.C Time Traveler One Black腕表。这款世界时腕表精致考究、佩戴轻盈，由Chopard Manufacture的工匠大师们依据高级制表业极其严苛的标准精心打造而成。此时计限量发行250枚，简洁的色调风格，非常适合现代环球旅人忙碌的生活节奏。L.U.CTimeTravelerOne Black腕表和L.U.C.GMT One Black腕表是率先以5级瓷化钛金属制成的旅行时计，既轻盈又经久耐用。L.U.CTimeTravelerOne Black腕表搭载品质卓越、别具匠心的L.U.C 01.05-L机芯，完全由ChopardManufacture的工匠制造。创新技术与传统工艺的巧妙融合缔造出一款新一代绅士旅行家必备的理想时计。

世界时间触手可及

L.U.CTime Traveler One Black腕表全新演绎卓尔不凡的复杂功能——世界时，可同时显示全球24个时区的时间。世界时腕表致力于打造精致优雅的旅行体验，对于那些同时在世界多个地区探索的商务人士而言，可以轻松读取时间。

L.U.C Time Traveler One Black腕表通过一系列以同心圆形式排列的圆盘，将复杂信息清晰展示。中央日期盘由一枚精巧的指针指示，周围的时间刻度则显示当地时区的小时和分钟，由太子妃指针指示，展现L.U.C系列特有的优雅风格。通过2时位置的表冠可以调节设置主要时区的时间，位于4时位置的表冠可以调节24小时时区，与当地时间保持同步。无论佩戴者当时身在何处，只需当地时区城市设置为12时位置，全球所有时区都会正确显示。

创新现代材料

2016年，Chopard萧邦推出了L.U.C Time Traveler One腕表，对世界时的传统进行了现代而优雅的诠释，因此广受赞誉。全新L.U.C Time Traveler OneBlack腕表凭借其优雅的单色风格和轻盈质感，增添了更多的现代气息，造就一款适合各种场合的运动型旅行腕表。

L.U.C Time Traveler One Black腕表采用5级瓷化钛金属制作，这在世界旅行腕表领域可谓大胆突破，印证了Chopard Manufacture不断致力于运用创新材料书写高级制表未来的承诺。

瓷化钛金属通常应用于航空航天、汽车工业和医疗部件制造等领域，通过在极端温度下使用电等离子体技术氧化钛表层而获得。该工艺提高了金属的硬度（700维氏硬度(Hv)）、摩擦系数、耐刮擦性和耐腐蚀性。瓷化钛金属还具有极高的生物相容性。

实用的单色风格

L.U.C TimeTravelerOne Black腕表的瓷化钛金属表壳搭配单色表盘，并采用手工垂直缎纹打磨处理。与之相配的全黑色橡胶表带，以模仿织物的复杂图案加工而成，令这款时计的外观更显精美。表带于瑞士制造，具有防水、耐用和佩戴舒适等特点，适用于各种环境。为了秉承Chopard萧邦对可持续奢侈品的承诺，该表带经过了包括REACH认证在内的严格的环境测试，以保护人类健康和环境免受化学物质的伤害。

经过全方位认证的精准度

L.U.C Time Traveler One Black腕表搭载著名的L.U.C 01.05-L世界时机芯。这款自动上链一体式机芯于2016年首次亮相，由坐落在瑞士弗勒里耶的Chopard Manufacture打造，具备60小时的动力储存，振频为28,800次/小时（4赫兹）。机芯经过手工精心打磨，彰显L.U.C系列的卓越制作水准，通过透明表底盖，可以窥见表桥上的精美倒角和日内瓦波纹装饰。

对于Chopard Manufacture而言，计时性能与腕表的美感、饰面和功能同等重要。L.U.C Time Traveler One Black腕表亦通过了瑞士官方天文台（COSC）的精准度和性能认证。

25年的卓越、创新和传统

2021年，Chopard Manufacture迎来在弗勒里耶成立的25周年。1996年，当瑞士制表业还在石英危机中苦苦挣扎时，Chopard萧邦联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔(Karl-Friedrich Scheufele)致力于传承历代制表师精湛的工艺和技术。在拥有200多年制表传统的弗勒里耶，ChopardManufacture将成为在传统制表、手工润饰和艺术工艺方面掌握高超技艺的中坚力量。与此同时，ChopardManufacture还能在包括表壳及表盘制作到机芯研发、高级冶金和零件制造等全方位的现代钟表生产业务中不断创新。值得一提的是，ChopardManufacture将制表业卓越水平的终极衡量标准——精准计时，作为所有业务的核心。

正是得益于蓬勃发展的ChopardManufacture所掌握的独特技艺，以及卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl-FriedrichScheufele）对现代高级制表业的远见卓识，Chopard萧邦才能创造出真正受鉴赏家欣赏的时计，因为他们知道，热情与艺术的结合将创造出非凡杰作。

技术规格

L.U.C TimeTravelerOne Black腕表

瓷化钛金属款，限量发行250枚

表壳：

5级瓷化钛金属

总直径42毫米

厚度12.09毫米

防水性能50米

2个5级瓷化钛金属表冠，带L.U.C标志

和半缎纹质感的世界地图6.50毫米

微珠打磨表框、表圈和表底盖

透视表底盖

机芯：

自动上链机械机芯L.U.C 01.05-L

零件数291个

总直径35.30毫米

厚度6.52毫米

宝石数39颗

振频28,800次/小时(4赫兹)

动力储存60小时

世界时功能

桥板装饰日内瓦波纹

扁平末端曲线游丝

瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）

表盘与指针：

经电镀处理的深灰色表盘–中央部分采用垂直缎纹饰面

镂空小时圈

时标和阿拉伯数字覆以Super-LumiNova®荧光涂层

施以圆形缎纹处理的城市圆盘，白色移印元件

施以圆形缎纹处理的GMT功能圆盘，6时30分和18时30分之间为灰色搭配黑色移印元件，18时30分和次日6时30分之间为黑色搭配白色移印元件

黑色金属化太子妃时针和分针，覆以Super-LumiNova®荧光涂层

黑色金属化棒形指针，以箭头指示日期

中央黑色金属化棒形秒针

铁轨式分钟圈

功能与显示：

中央小时、分钟、秒种和日期显示

表盘外环圆盘显示代表城市

GMT功能显示圆盘

2时位置表冠，调节主要时区的日期和时间

4时位置表冠，调节城市圆盘

停秒功能

表带与表扣：

橡胶表带，饰有织物图案和灰色缝线

瓷化钛金属针扣

型号：168574-3008–5级瓷化钛金属黑色橡胶表带款

限量发行250枚