2022W&W丨宝齐莱传承系列年历双盘计时码表城市版，以缤纷色彩致敬我们深爱的城市

自1888年创立以来，宝齐莱（Carl F.Bucherer）一直扎根于瑞士的这座风景如画的城市——琉森（Lucerne）。品牌以琉森为傲，在其134年的历史中，受益于创始家族的冒险精神和大都会气质，它已发展成为一个自由奔放、享誉国际的现代制表品牌。全新传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）向品牌位于九个不同国家和地区的十六个城市深深致敬。

琉森计忆…

宝齐莱于1888年在瑞士琉森创立，时刻与这座城市心心相惜。不过，作为一个真正的全球化品牌，它也与世界上一些最受欢迎的地点有着密切的联系；推出传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition），正是品牌向琉森和它引以为傲的十六个城市的致敬。

传承系列年历双盘计时码表城市版

琉森表背镌刻琉森地标卡佩尔廊桥

(Heritage BiCompax Annual Hometown Lucerne)

…赓续传承

宝齐莱拥有纯正的瑞士血统，因此腕表系列中有八个表款向祖国瑞士的一些知名城市致敬。当然，首当其冲的是琉森，还有巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、圣加仑、采尔马特和苏黎世。对奥地利和法国这两个邻国，品牌也推出了传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）致敬维也纳和巴黎。此外，宝齐莱还打造了相应的表款来致敬柏林和慕尼黑这两座德国城市。完整产品系列还涵盖全球的其他五座城市：包括北京、伦敦、孟买、纽约和东京。

宝齐莱全球行政总裁慕瑞（Sascha Moeri）表示，城市版腕表传达了与品牌密切相关的情感讯息：“国际旅行始终是宝齐莱家族特有的创业精神的一部分。从本质上讲，他们为当今的现代旅人铺平了道路。他们环游世界，四海为家，探索新商机，并与所到之处的人们建立密切的联系。因此，世界上大多数国际大都市都有我们的身影；我们秉承宝齐莱家族的精神，以所有这些城市为家！”

传承系列年历双盘计时码表城市版

北京表背镌刻北京地标天安门广场

(Heritage BiCompax Annual Hometown Beijing)

表背上镌刻著名地标

让每款腕表如此特别的原因在于镌刻在蓝宝石水晶表背上引人注目的3D图案，献给其特定的城市。例如，琉森版腕表镌刻有这座城市的地标卡佩尔廊桥（Chapel Bridge），而东京版则以其天际线和富士山向这座城市致敬。传承系列年历双盘计时码表北京版（Heritage BiCompax Annual Beijing）表背上同样镌刻有这座城市的地标——天安门广场。每个版本的特色都在于其独一无二的水晶表背，镌刻有各城市标志性和高辨识度的名胜古迹。

城市版腕表也提供不同颜色的表款。宝齐莱全球行政总裁慕瑞（Sascha Moeri）表示：“相较于传统腕表，我们想要推出更加特别的东西。我们与每个‘城市’的精品店团队探讨了他们各自顾客的喜好，这让我们可以选择能够与每座城市顾客的需求产生共鸣的色彩。”

传承系列年历双盘计时码表城市版

采用五种色彩表盘设计

(Heritage BiCompax Annual Hometown Limited Edition)

一款时计，五款引人注目的设计

腕表采用渐变色表盘，表盘中心为银色，颜色逐渐向外围加深。表盘采用太阳纹拉丝工艺，并被赋予五种不同的颜色。这些表盘本身就是艺术品，有黄色、棕色、酒红色、绿色和薄荷色可供选择。简明的设计传达出诸多重要的计时信息，包括：具有黑色Super-LumiNova夜光涂层的镀铑中央时针和分针，中央计时秒针、测速刻度和12点钟位置的大日期视窗，以及4点钟和5点钟位置之间的年历月份显示窗。黑色小秒针和计时小表盘与表盘颜色形成了鲜明对比。腕表搭配双色镂空小牛皮表带，缝线颜色与表盘相得益彰。

除了每个城市著名地标的独特镌刻剪影外，传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）的表背还印有城市名称和“1 out of 88”字样。为北京打造的腕表将单独编号，限量发行188枚。

向迷人城市的独特致敬

城市版时计将与人们产生共鸣，他们生活在这些迷人的城市，或者可能已经将其中之一作为自己的家乡。这些引人注目的限量版腕表向全球一些最了不起的城市深深致敬；佩戴者将珍惜这个机会，向对于他们具有特殊意义的地方表达内心的认同感。

宝齐莱全球行政总裁慕瑞（Sascha Moeri）期待着向生活在这些腕表致敬之城的爱好者们推出城市版腕表：“人们对故乡都有着一份特别的情愫——我们扎根于此并形成了自己的价值观。无论我们走多远，故乡都时刻萦绕于心，占据着我们心灵和灵魂的深处。宝齐莱传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）向这份牵挂致敬，必将为深爱自己的城市并以之为傲的腕表爱好者们所珍视。”

现代经典限量版

每一款传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）都是对宝齐莱2018年深受欢迎的传承系列年历双盘计时码表（Heritage BiCompax Annual）的深刻诠释。它的设计灵感可追溯至品牌1950年代的一枚档案室珍藏腕表。它融合了复古风格与现代特色，完美体现了品牌的传统。其对称排列的计时盘被置于表盘的水平中心轴上，表盘边缘设有测速刻度，在制表界引起热烈回响，并成为宝齐莱最受青睐的腕表之一。传承系列年历双盘计时码表城市版（Heritage BiCompax Annual Hometown Edition）必将再度引起热潮，更胜以往。

技术规格：

宝齐莱传承系列年历双盘计时码表城市限量版

（Heritage BiCompax Annual Hometown Limited Edition）

型号：00.10803.08.92.XX

机芯：CFB1972自动上链计时机芯，直径30毫米，厚7.3毫米，47颗宝石，动力储存42小时

功能：计时：分钟计时器及秒钟计时器；年历、大日历、时、分钟、小秒针、测速刻度

表壳：精钢表壳，双面防反光弧形蓝宝石玻璃表镜，蓝宝石水晶玻璃表背（镌刻有故乡天际线），防水深度30米（3atm），直径41毫米，厚度14.15毫米

表盘：黄色、棕色、酒红色、绿色或薄荷色的渐变色表盘（取决于不同表款），黑色计时盘，10个阿拉伯数字（6和12为黑色SLN）

表带：黑色小牛皮表带，侧面或缝线为黄色、棕色、酒红色、绿色或薄荷色（取决于不同表款），带快卸系统和精钢针式折叠表扣

限量：88枚（印有“1 out of 88”字样），但北京版腕表限量发行188枚并单独编号