与时间 俱繁华——上海表在思南书局·诗歌店发布《繁花》联名款

2022年9月26日，“与时间，俱繁华”——上海表焕新之旅盛大亮相思南书局·诗歌店。上海表成立于1955年，一批怀揣梦想的表匠成功试制中国第一只细马手表，开启了中国的制表道路。如今，历经67年的荣光与沉浮，上海表于具有意义的品牌诞辰日，发布跨界联名金宇澄先生小说《繁花》的腕表作品，展现了“生而为美”的品牌理念，以专业制表态度与城市文化沉淀，演绎新时代的海派美学，启程未来。

图一：上海表品牌业务联席总经理张冰妮女士、上海表品牌联席总经理孙佳妮女士、品牌好友荣智丰小姐、汉辰表业集团总裁徐创越先生、《繁花》舞台剧艺术总监张翔先生、《繁花》舞台剧导演马俊丰先生、《繁花》舞台剧作曲及音乐制作人B6先生合影留念（从左至右）

谨以繁花，致敬上海。当日，汉辰表业集团总裁徐创越先生、上海表品牌联席总经理孙佳妮女士，以及品牌好友荣智丰小姐一同共襄盛举，并特别邀请到《繁花》舞台剧导演马俊丰先生，在恢弘的穹顶下，分享他对《繁花》舞台剧的创作灵感及视角。

始于致敬，致敬繁花

《繁花》一书穿插讲述上海六七十年代与九十年代的社会历史，宛若编年史般深度呈现上海城市文化、一代人的悲欢离合与时代沧桑变幻。上海表同样走过这段时期，扎根于上海的城市文化和精神、见证这座城市的发展，两者同为时间的刻度者，又超越时间。此次跨界联名，是上海表以时间为笔，在新时代书写致敬上海城市精神的“繁花”篇章。

本次活动也是上海表自2019年加入汉辰表业集团后第一个新品发布会，品牌汉辰表业集团总裁徐创越先生表示：“上海表走过的67年荣光与沉浮成就了它在市场上的独一无二。生于上海，长于上海，再出发于上海，我们选择在品牌诞辰日举办品牌焕新后的第一个发布会，是对初心的回望，也是再出发的动力。新时代的上海表，或许仍是大家记忆中的上海表，但我们远不止于此。海纳百川的东方美学与哲学是品牌一路前进的灵感泉源。生而为美的上海表，她和这个城市一样，是国际而现代的，是摩登而精致的。”

图二：汉辰表业集团总裁徐创越先生发表致辞

跨越时空，身临其境

活动选址于原上海圣尼古拉斯东正教堂，其背后渊源与《繁花》小说的一幅经典插图有着紧密关联。如今，昔日教堂已翻新成为文学交流的艺术圣地——思南书局·诗歌店，亦成为了上海表最新发布的匠心作品——致敬·创历者繁花特别款的设计灵感源泉。

图三：上海思南书局·诗歌店

上海表在本次发布会中融入了诸多跟《繁花》小说情节相关的场景布置，打造摩登浪漫的互动体验。在皋兰路16号，小说中的24路公交车站化作“记忆车站”，极具回忆感的老式车牌与路灯静静伫立，仿佛等候时光巴士的到来，跨越时空。探身步入书店，映入眼帘的是一对致敬·创历者繁花特别款，木桌与四周斑驳的石墙遥相呼应、相依相伴，演绎时间独有的沧桑质感。

图四：记忆车站

图五：一对致敬·创历者繁花特别款

另一体验空间“繁花咖啡厅”则仿佛令人置身上世纪的复古魔都，以《繁花》舞台剧场景为灵感，上海表“不响”地伫立在华美精巧的繁花主题特殊包装礼盒中。繁花似锦，书香满溢，宾客们可在此近距离感受、欣赏一枚枚时光佳作。

图六：繁花咖啡厅（左）

图七：繁花主题特殊包装礼盒（右）

别具一格的“光阴展厅”则是繁花与上海表的时空对话，共展出十多副金宇澄先生创作的艺术作品。从《繁花》小说插画，至金宇澄先生第一视角下的上海，再到他的自画像以及与时间相关的故事，一幅幅充满故事感的版画作品引领着人们再次感受他笔下的文字韵味，探究《繁花》与上海城市和上海表的缘分。此外，另有一幅作品是由世界花卉邮票拼贴而成“繁花”二字，与十幅版画作品一同展现其“不响”，却激发人们无限“回想”的丰富想象力。

图八：光阴展厅内金宇澄先生的艺术作品

现场更带来了充满年代风格的“时光邮局”与上海表定制的《繁花》明信片，诗意巧思深藏于细节。宾客们可在明信片上写下属于自己的上海记忆与故事，并将其投递于来自1955年的邮筒。传递美妙时光，时光邮局既是终章也是序章，上海表与芸芸众生的故事仍将在分秒转动间继续延续。

图九：时光邮局

小说之外，舞台人生

与上海这座摩登不息的城市一起走过悠悠岁月，这种跨越时间、跨越空间的传承，将上海表与有着上海腔调和城市印记的艺术作品《繁花》巧妙地结合到了一起。而小说之外，上海表亦与《繁花》舞台剧第二季达成了战略合作伙伴关系，并将于9月30日在美琪大戏院上映。

从书本，至舞台，再到上海表焕新之旅。本次活动特别邀请了著名戏剧导演、《繁花》舞台剧导演——马俊丰先生亲临现场，在历史保护建筑文物中与上海表品牌联席总经理孙佳妮女士展开一场关于《繁花》和上海表的深讨。自然光线自上而下的倾洒、穹顶自身的线条感与诗意相结合，两人分享了有关《繁花》舞台剧背后的创作故事、舞美设计灵感以及对于“不响”演绎的独特理解。

图十：孙佳妮女士与马俊丰导演深度对谈

孙佳妮女士亦在探讨中补充：“有人说，《繁花》是上海的一本书，写尽了上海这座城；舞台剧《繁花》是上海的一台戏，演尽这座城。《繁花》和上海表，两者皆与时间相关，又超越时间。从作品中的人物，到上海表半个世纪的品牌历程中所记载的真实故事和见证的无数珍贵时刻，我们其实是在用不同的方式，向上海这座伟大的城市致敬。”

繁花书店，演绎时间

勾勒时间之美，领略文学与分秒间的无限想象。上海表以《繁花》舞台剧为主题，将位于上海河南中路328号的店铺翻新改造为“上海表繁花书店”。其设计风格呈现出红蓝相间、焕然一新的摩登面貌，并于店内新增了繁花主题的互动陈列区、打卡主题装置等区域，仿若一个虽不言，却涌动着活跃思想的图书馆。时计艺术与文学魅力交织，上海表繁花书店于每一处细节演绎着繁花时间与“视”界。

图十一：上海表繁花书店

作为《繁花》的另一种演绎，店内名为“不响角落”的区域以其吸睛装置引领人们驻足停留，一本巨大的小说悬挂于上方，构成一个书页迸落的梦幻空间，宛若每个到访者的“不响”精神角落，在此思考、更在此感受文字随时间而沉淀的文艺之美。同时，上海表繁花书店也设有“时间信片”的互动环节，到访者可挑选心仪的主题明信片，在这里书写自己的上海故事，向远方寄送心境诸事。

图十二：不响角落

与时俱进，一路芳华

时间旖旎、岁月流淌，上海表在新时代亦与时俱进，秉承着时代创历者的先锋精神与生而为美的品牌态度，在专业制表道路上砥砺前行，续写芳华。

本次活动带来了全新发布的跨界联名小说《繁花》时计作品。上海表致敬·创历者繁花特别款设计灵感来自历史文物上海思南书局·诗歌店内部的浮雕装饰带。大小圆饰盘二者交替组合，仿佛葱郁绿叶托起一朵朵盛开的繁花。其金属光泽太阳纹表盘饰以寓意繁花的UV印银花纹，在经典的拱形蓝宝石玻璃表镜下，繁花似锦的华美之感延伸放大。该系列腕表采用39毫米表壳，呈现蓝白两个盘面款式，两款皆搭配与盘面相同颜色的皮质表带，佩戴舒适之余尽显优雅。两款腕表均于蓝宝石玻璃表底后盖保留了创历者两个小花窗，重锤上刻有“繁花”书法体标识。

图十三：致敬·创历者繁花特别款

大都会·金色年华繁花联名的灵感来源于城市建筑细节，男款的盘面花纹设计灵感汲取自城市街道铺地，女款则为历史建筑地坪。两款均配以夜光时标与夜光棒形时针，于分秒流逝间自腕间感受城市排列有序的地砖，感受历史建筑中的岁月痕迹。两款腕表的PVD镀金的316L精钢表壳与金色表盘相得益彰，搭配PVD镀金的304L精钢表带，表扣刻有“繁花”标识，兼具舒适佩戴感与金色的夺目光彩。其精钢透底表后盖亦饰有西文标识与繁花英文名。

图十四：大都会·金色年华繁花联名

走过岁月，走过四季，上海表是亲历者、见证者，也是记录者。携手《繁花》相约于上海思南书局·诗歌店，这是一次上海表与《繁花》的灵魂对望。跨越时间界限，穿梭于文字与时光的长廊，在今日遇见属于上海表的“繁花时代”。

关于上海表

上海表创立于1955年。随着新中国第一代制表匠人研制出品牌第一只国产细马手表，上海表诞生，新中国钟表工业就此展开全新历史篇章。怀着“制造见证珍贵时刻的腕表”的品牌初心和作为时代创历者的先锋精神，上海表在近七十载的荣光与沉浮中，历经枯荣，生动依旧，创历不止，包容不改，不断自东方美学与哲学中汲取灵感，以腕表为载体，注入现代工艺，向世界展现海派东方韵。

2019年，上海表加入汉辰表业集团，开启品牌全新征程。“It’s Shanghai Time”是上海表对于新时代生活和美的全新解读，于分秒转动间讲述、聆听与拥抱每一个珍贵时刻。2022年上海表全新推出致敬、大都会、复兴、FAB CHRONO及大艺术家五大系列，在寰宇时间艺术殿堂中镌刻属于品牌的未来新精彩。