富艺斯隆重呈献一组源于装饰艺术时期之博物馆级卡地亚座钟

四件独一无二的座钟臻品均来自同一显赫私人珍藏，将亮相香港及纽约钟表春季拍卖

5月24至25日举行之香港春季拍卖呈献于1920年代末打造，至为卓越的卡地亚水磁浮座钟，以及一件精美绝伦、刻有中国传统山水画与清乾隆皇帝所题诗文之白玉座钟

6月8至9日举行之纽约春季拍卖呈献一件于1926年以黄金、白玉、缟玛瑙嵌钻石打造的单轴神秘钟，以及一枚外镶玉石圆环并饰有珐琅及钻石之极珍罕座钟

富艺斯欣然宣布将于香港及纽约钟表春季拍卖呈献四件由卡地亚于1920年代末打造的、极具重要历史意义且独一无二的珍贵座钟，均出自同一显赫私人珍藏。当中，一件极为珍罕的水磁浮座钟和一件精美绝伦的白玉座钟，将亮相于5月24至25日举行之《名表荟萃：香港XVIII》。而一件巧夺天工的单轴神秘钟，以及一件受东方美学启发而制的精湛玉镯座钟，将于6月8至9日举行之《The New York Watch Auction:X》上拍。四件博物馆级别的非凡座钟皆为珍藏。此次是其逾30年来，首次现身拍卖市场，亦标志着近期拍卖史上一个极具里程碑意义，且令人振奋的重要时刻。

富艺斯钟表部亚洲区主管彭伟时（Thomas Perazzi）和钟表部美洲区主管 Paul Boutros 表示：“我们万分荣幸能在本季拍卖呈献这一系列，充分展现卡地亚精湛绝伦的工艺与无上美感的非凡座钟。装饰艺术时期是卡地亚品牌历史上最富创造力的时期之一，正是在该时期，卡地亚的制钟工艺享誉钟表界并达至行业领军地位。毋庸置疑，这四件座钟不仅是钟表史上极具复杂工艺代表性的精美杰作，亦彰显了东方文化的丰富影响、体现高级制表与宝石镶嵌工艺的重要历史意义。该拍品被纳入重要私人珍藏逾30年之久，此次于香港及纽约钟表春拍亮相，无疑为藏家购藏卡地亚历史上至为重要的代表作之一提供了一个千载难逢的机会。我们期待于日内瓦、香港及纽约预展，迎接全球钟表爱好者们与独具慧眼的藏家，前来一睹这批装饰艺术风格的珍罕杰作。”

卡地亚，“La Pendule Magnétique Water Clock”，独一无二且富含重要历史意义，大理石、银、青金石、珊瑚、珍珠母、珐琅及玉石水磁浮座钟，约1929年制。附原装座钟盒估价：逾2,000,000港元/250,000美元

将于《名表荟萃：香港XVIII》上拍

由才华洋溢的卡地亚钟表巨匠莫里斯·古艾（Maurice Couët）所打造的水磁浮座钟，仅有四座已知。其中一座已纳入卡地亚典藏系列，而本次呈现的拍品为其中唯一一座饰有玉雕麒麟的水钟，实属该系列中制作工艺最精妙且奢华的杰作。其重要性在由Franco Cologni和François Chaille所撰写的官方文献《卡地亚典藏系列：时计》（The Cartier Collection:Timepieces ）中亦有提及，认证其为二十世纪众多的水磁浮座钟出品中最为珍贵的一件。此外，Hans Nadelhoffer在其关于卡地亚的著作中，亦描述这件作品为“最精致的一座”。该水钟的珍贵意义不言而喻，其中来自卡地亚文献库的水彩画设计草图也在《梦徊亚洲》展览中展示，该展览则聚焦卡地亚历史展品，与鲍氏东方艺术馆共同策划。

此水钟依照公元1040年发明的“指南鱼”原理运作，以一枚鱼形木块，配有磁性铁针，飘浮于容器的水面之上进行导航。其底座由大理石制成，并缀以青金石和砂金石修饰，而水盘本身来自十七世纪中国制造。水钟的雕刻麒麟以玉制成，尾巴绕碗而盘，如同大猫留守边缘，准备扑向猎物。在中国古代意象中，鱼、龙结合寓意强大力量和如意吉祥，尤其体现于针对水的掌控。而麒麟作为东方神话的吉祥物，传言可以带来好运、财富和智慧。

卡地亚，独一无二且富有重要历史意义，白玉黄金时钟，备“European Watch&Clock Co.Inc”八日机芯，镶有祖母绿、珍珠、红宝石和蓝宝石，并刻有清乾隆皇帝所题诗文《题董邦达山水小幅·其二·石壁飞泉》，约1930年制。附雕刻木架

估价：逾500,000港元/65,000美元

将于《名表荟萃：香港XVIII》上拍

本次呈现的卡地亚白玉座钟是另一件精美绝伦、彰显品牌非凡制表工艺的艺术品。其玉盘刻有壮丽而悠然的山水景观，取材自清乾隆皇帝御用画家董邦达的小幅墨笔画作《山水小幅·其二·石壁飞泉》。董邦达在诗、书、画上均有造诣，深受乾隆宠信，而乾隆对其山水画推崇有加，经常题诗以表欣赏。乾隆皇帝在墨笔画作上留下的题诗同样镌刻于座钟的白玉盘之上：

阜平水帘洞，路遥未游目。

石壁善争长，雨后都悬瀑。

座钟以纯净温润的白玉板作为背景，云、山、水和小船均被精细雅致地雕刻在硬玉材之上。以蓝宝石与翡翠雕刻为树叶，红宝石雕刻则构成柳树的一部分。整幅风景由珍珠点缀，恰如树上的花朵；玉雕的左下方更有一座小塔，顶部由黄金制成。白玉板的左上方展示被龙环绕的表盘，其八日机芯由欧洲钟表公司所生产。雕镌精巧的白玉板尽显卡地亚精致高雅的卓越设计 ，一贯品牌对细节的考究。据富艺斯考证，白玉盘可能是来自18世纪或19世纪的原装中国插屏，玉盘上的雕刻应于同一时期完成，镶嵌的宝石则由卡地亚在装饰艺术（Art Deco）时期添加。插屏是中国传统工艺美术品，通常放置在官员和学者的书桌之上，作为伴随沉思的工具，不禁令人联想到委托制作这款时钟的客户与中国历史的联系。

卡地亚，博物馆级别单轴神秘钟，镶嵌白水晶、白玉、钻石、缟玛瑙、珊瑚、珍珠及珐琅，约1926年制。附钥匙及原装盒

估价：300,000 至600,000美元

将于《The New York Watch Auction:X》上拍

1830年代，法国知名魔术师Jean Eugène Robert-Houdin将魔术与科学、钟表相结合，透过创新光学工程实现指针凌空漂浮的效果。而后，卡地亚钟表巨匠莫里斯·古艾（Maurice Couët）由此汲取灵感，在1912年制作出首座卡地亚神秘钟“Model A”，此杰作甫一推出就被美国金融家J.P.摩根（John Pierpont Morgan）收入囊中。古艾在1920年代继续创作了一系列精美的“神秘钟”，每件都兼具华丽的材料与复杂的设计，体现顶尖工艺。

本次呈现的拍品由法国卡地亚制造，于伦敦卡地亚出售，高约27.5厘米，宽约13.5厘米，由白水晶、白玉、钻石、缟玛瑙、珊瑚、珍珠、绿松石及珐琅制成。该座钟采用穿过底座的单中轴，而不是1920年推出的早期双轴系统。座钟指针以龙的图形设计，尽显东方美学元素。龙在中国文化中有深刻的象征意义，不仅代表繁荣，更常于皇权相联系。这种吉祥的象征与神秘钟令人目眩神迷的魅力交织在一起，堪称传奇的艺术臻品。

此座钟在珍藏30年后，再度亮相拍卖市场，提供给藏家一个将装饰艺术时期博物馆级别的非凡杰作纳入珍藏的机会，其不仅彰显精湛工艺，亦传递重要钟表历史。

卡地亚，玉石、白水晶及黑色珐琅座钟，配有黑色漆面刻度及钻饰时标，约1930年作

估价：80,000至160,000美元

将于《The New York Watch Auction:X》上拍

这款座钟于1900年代初问世，是卡地亚无穷创意的缩影。该时计以东方文化为灵感，由巴黎卡地亚打造，也被称为“PenduletteàChevalet”。该座钟借鉴了东方设计风格，外围配有玉石圆环，形似画框。周围以象征纯洁、重生和神圣的莲花装饰白水晶。表盘外亦饰有白水晶，配以钻饰罗马数字时标，外观精美，令人过目难忘。

有趣的是，卡地亚在由Franco Cologni和François Chaille撰写的官方文献《卡地亚典藏系列：时计》（The Cartier Collection:Timepieces）中提及了另一款现由卡地亚纳入典藏系列、与本品极为相似的座钟臻品，均备有玉石圆环、饰以珐琅及钻石，及搭载浪琴制作的机芯。而该据座钟随附的浪琴档案摘录显示，机芯在1920年交付给浪琴位于法国的前代理商，与本拍品制造的时间完美契合。

卡地亚的巧匠将玉石化作画布，肆意挥洒创意，将宝石组合镶嵌而成精美图案。在玉石板上涂漆或以珐琅修饰需要极其精细的工艺、精湛的技术及完美的艺术鉴赏力，而镶嵌青金石、白水晶等硬石板则需要非常灵巧的手艺和丰富的专业知识。此座钟兼具顶尖制作工艺与无与伦比的品相，进一步证明其为弥足珍贵的重要藏品。

《名表荟萃：香港XVIII》

拍卖： 第一部分|5月24日下午2时  第二部分|5月25日下午2时

预展：5月17至25日

地点：富艺斯亚洲区总部 |香港西九文化区柯士甸道西8号西九文化区管理局大楼G/F及1/F

《The New York Watch Auction:X》

拍卖：第一部分|美东时间6月8日上午10时 第二部分|美东时间6月9日上午10时

预展：美东时间6月5至7日

地点：美国纽约公园大道432号