朗格推出全新万年历陀飞轮计时码表

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON，具备万年历和陀飞轮的计时码表。

源自萨克森的最新大师级杰作，结合三大复杂装置和五项附加功能。这枚独特的朗格腕表不仅技术超卓，而且布局精巧，清晰显示各项信息。

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON铂金950款式

在研制这款拥有多项复杂装置腕表的过程中，最艰巨的挑战莫过于完美协调不同复杂装置，唯有 准确组装才能确保腕表运作畅顺。朗格的 DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON 绝对称得上是 制表杰作。

最新推出的黑色实心银表盘设计，与41.5毫米铂金950表壳，以及18K黄金镀铑指针和小时刻度 相互映衬。此表限量制作100枚。其名称亦涵括了丰富的计时特色：

DATOGRAPH

“DATOGRAPH”代表配备导柱轮、精确跳分积分盘、飞返功能和经典朗格大日历显示的计时码 表。制表大师凭着DATOGRAPH UP/DOWN的巧妙功能，成功解决精确短暂计时的难题。三项重要创新技术融为一体，注入计时码表的设计之中：导柱轮装置有效控制各项计时功能;精确跳分积分盘清楚显示累积时间;飞返功能则可瞬间测量连续时段。

PERPETUAL

表名的第二个字“PERPETUAL”则指具月相显示的瞬跳万年历。万年历的所有指示，包括大日历及小表盘的星期、月份和闰年显示均以瞬跳方式跳转，随时提供准确读时。直至下个世纪年(2100 年)的三月一日才需校正一天。凭着极度精准的机械设定，月相显示每 122.6 年与月球的真实位置仅相差一天。三个校正器可独立调整月相显示、星期显示，并同步推进月份和闰年显 示。如腕表停动数天，可透过 10 点钟位置的快速校正按钮，同时更新所有显示，方便快捷。

TOURBILLON

透过蓝宝石水晶底盖和镂空陀飞轮桥板，可欣赏到迷人的陀飞轮装置。在手工精心修饰的框架内，擒纵装置每分钟沿着轴心自转一周。旋转动作抵消地心引力对平衡摆轮及其偏心砝码的影响。擒 纵装置连同自由摆动的自制摆轮游丝，确保腕表在长达50小时的动力储存期间运作精准。置于计 速刻度末端的动力储存指示，在适当时间提醒佩戴者为腕表上链。传统朗格陀飞轮的摆轮振频为 每小时21,600次，此次品牌首度把速率改为每小时18,000次，相当于2.5赫兹的振幅。停动时间 显示亦因而准确至五分之一秒。当拉起表冠时，专利停秒装置即可瞬间掣停陀飞轮框架内的平衡 摆轮，确保腕表设定精准至秒。

永不停步

由729个零件组成的L952.2型机芯，固然是一大制表挑战，而腕表的修饰和组装过程同样讲求专 业技艺。只有顶尖制表大师才能跨越重重障碍，令各个独立装置完美互动。在通往成功的道路上，丰富经验、灵巧技艺、专注力和耐心缺一不可。DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON再次体 现朗格“永不停步”的决心，致力在机械制表领域中谋求突破。

DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON Ref.740.036F

机芯朗格表厂自制 L952.2 型机芯，手动上链，符合朗格最严格的品质标准，手工精心修饰并组装;五方位精密调校;夹板和桥板由未经处理的德国银制造;手工雕刻中间轮夹板和陀飞轮杠杆

机芯零件729

宝石轴承59，包括 1 颗钻石端石

螺丝固定黄金套筒5，包括 1 颗钻石端石

擒纵系统杠杆式擒纵系统

振荡系统抗震平衡摆轮配偏心砝码;自制摆轮游丝，振频可达每小时

18,000 次

动力储存完全上链后可维持 50 小时

功能时、分、秒显示，附专利停秒装置的陀飞轮;具备精确跳分积分

盘的飞返计时码表;计速刻度;附大日历、星期、月份以及闰年

显示的万年历;日/夜显示;月相显示

操作元件表冠用于上链与设置时间，两个按钮用于操作计时码表，快速校

正按钮用于同时推进所有日历显示，隐藏式校正器分别调校星

期、月份和月相显示

表壳尺寸直径：41.5 毫米;厚度：14.6 毫米

机芯尺寸直径：32.6 毫米;厚度：9.0 毫米

表壳铂金 950

表盘实心银，黑色

指针18K 黄金镀铑时针和分针，具夜光功能;18K 黄金镀铑秒针、星

期、月份和四年指针，以及 18K 黄金镀铑积分盘指针;精钢镀铑

计时扫式秒针

水晶和底盖蓝宝石水晶(莫氏硬度 9)

表带手工缝制鳄鱼皮表带，黑色

表扣铂金 950 折叠表扣

限量版100 枚