万表世界采访罗杰杜彼制表技术总监Gregory Bruttin

1.小编：像镂空机芯、三问机芯或者万年历机芯，这些机芯对罗杰杜彼来说都已经非常的拿手了，而今年也是罗杰杜彼的星际镂空之年，那今年的镂空腕表对罗杰杜彼来说，有什么新的款式，或者说有什么特别的地方吗?

Gregory Bruttin:是这样的，王者系列一直都是罗杰杜彼比较重要的产品系列，它的主要特征就是手表表壳的凹槽，2009年的时候罗杰杜彼是全球第一个推出了镂空双飞陀飞轮的机芯，这是第一个版本的。2011年的时候在陀飞轮机芯的设计上开始进行改变，2013年的时候我们开始尝试陶瓷等新原料的制作。到了2015年，我们称之为星际镂空之年。我们今年在日内瓦表展上全球首发了王者系列spider的表款。这款腕表的表壳是47毫米，其实跟之前的48毫米对比的话表壳是缩小了，之前是48毫米。但是相比而言将镂空做到更深层次，甚至表冠也做到镂空。在2013年的我们还全球首发了一款4个擒众系统的Excalibur Quatuor，而今年的新款的时间仪等于是将之前的spider表款和2013年的Excalibur Quatuor做了一个结合，成就了今年的首发的这款怀中时间仪。此外，罗杰杜彼展现的镂空是与众不同的直线的、建筑的镂空，与其他品牌讲究曲线美感不同。这款时间仪无论从前后看还是其他角度，都是更加通透的。

2.小编：作为当代镂空机芯的开创者以及擅长融合建筑美感和精湛机械的制表专家，罗杰杜彼的制表技艺不容置疑，在这个基础上，我们能想了解今后罗杰杜彼是否会有让人耳目一新的全新的机芯设计?现在有什么新的尝试吗?

Gregory Bruttin:这个肯定会有很多的想法。罗杰杜彼的腕表哲学一直是提供给我们的腕表爱好者以耳目一新、不同于其他品牌的设计和研发理念。我们是09年开始做镂空机芯，08年之前有很多品牌在做镂空的设计，但更多是强调一种传统的曲线的美感，而罗杰杜彼展现的镂空是与众不同的直线的、建筑美感的镂空，与其他品牌讲究曲线美感不同。这款时间仪无论从前后看还是其他角度，都是更加通透的，并在更多细节上进行镂空去实现我们镂空的这一个主题，更强调建筑和几何的艺术美感。不管是什么传统的功能，我们都是朝着当代的设计去做。

3.小编：我们知道罗杰杜彼是唯一一家所有时计皆百分百镌刻日内瓦印记的表厂，质量上已经无需多言了，但是，如今，面对智能穿戴设备的冲击，罗杰杜彼将如何应对，守住机械腕表的市场呢?

Gregory Bruttin:对我而言，智能腕表是很实用的，很创新的，但是这应该是个新的产业，而且罗杰杜彼的年产量是非常低的，差不多只有5000块手表，而且这些更多是作为艺术品、收藏品之类的来对待。所以，从罗杰杜彼的手表来说，智能腕表的冲击不会太大。